"A person is always startled when he hears himself called old for the first time"

The quote suggests that when somebody is referred to as "old" for the first time, it can be an unexpected and challenging experience for them. It's a tip of their own aging and death which can come as a shock.