"Columbus did not seek a new route to the Indies in response to a majority directive"

The quote means that Columbus did not discover a brand-new way to get to the Indies due to the fact that everybody told him to do so. He thought in his own capabilities and took the effort to find a better route on his own. Friedman is most likely utilizing this quote to highlight the significance of private effort and entrepreneurship.