"My team and I have reunited two elements that coexist with difficulty: respect and affection, because when they love you they don't respect you and when they respect you they don't love you"

This quote by Shakira talks to the problem of discovering a balance between regard and affection. Respect is often viewed as a more official, expert kind of relationship, while love is more intimate and personal. It can be hard to discover a balance between the 2, as it is frequently thought that if someone likes you, they don't appreciate you, and if somebody appreciates you, they do not like you. Shakira is stating that her team and she have handled to find a balance in between the 2, which is a difficult task. This might be interpreted as a metaphor for the relationships in between individuals, and even in between nations. It is essential to discover a balance between regard and affection in order to have a successful relationship. Respect is needed for a relationship to be successful, however so is affection. Finding a balance in between the two is crucial.