"Nor ought a genius less than his that writ attempt translation"

This quote by John Denham is a warning to those who would try to translate the works of a terrific writer. He is saying that nobody ought to try to translate the works of a great author unless they are as gifted as the initial author. He is highlighting the value of respecting the original author's work and not attempting to recreate it in a different language. He is also recommending that the original author's work need to be left as it is, and not tampered with. This quote is a suggestion that great works of literature must be appreciated and appreciated in their original form, and not altered or changed in any method. It is a reminder that nobody must attempt to recreate the works of a terrific author unless they are as talented as the original author.