"OK, boss, I don't mind shuffling, but I won't scratch my head"

This quote by Ruby Dee is a funny method of revealing a desire to comply with a request, while also making it clear that there are specific borders that will not be crossed. The speaker is showing that they want to do what is asked of them, but they are not ready to surpass that. The expression "shuffling" might describe a variety of tasks, such as arranging documents or rearranging furniture. The phrase "scratch my head" might be interpreted as a metaphor for exceeding and beyond what is asked of them, or for taking on tasks that are beyond their abilities. The speaker is making it clear that they are willing to do what is asked of them, however they are not ready to handle jobs that are beyond their abilities or that are not explicitly requested. This quote is a funny way of revealing a determination to comply with a request, while also making it clear that there are specific borders that will not be crossed.