"One thing I was thinking about is that they probably get their come-uppance about the same percentage that people in real life do. Basically, stealing for all practical purposes might as well be legal in New York"

This quote by Mike Judge suggests that individuals in New York typically get away with taking without dealing with any repercussions. He suggests that the portion of individuals who get away with stealing in New York is similar to the percentage of individuals who get away with stealing in reality. This recommends that taking is nearly as common in New York as it is in the real life, and that it is nearly as difficult to be captured and punished for stealing in New York as it remains in the real life. Judge's quote implies that taking is almost as accepted in New York as it remains in the real life, which it is nearly as hard to be caught and punished for taking in New York as it remains in the real life.