"The firm, the enduring, the simple, and the modest are near to virtue"

Confucius is saying that qualities such as being company in one's beliefs, sustaining through difficulties, keeping simpleness, and showing modesty are close to the idea of being a virtuous individual. These qualities are seen as honorable and good for an individual to possess.