Umberto Eco's quote "Translation is the art of failure" talks to the trouble of properly communicating the significance of a text from one language to another. Translation is an intricate procedure that needs a deep understanding of both the source language and the target language. It is impossible to completely catch the subtleties of a text in another language, therefore the translator must make decisions about how to finest communicate the significance of the text. This frequently includes making compromises and sacrifices in order to make the text reasonable in the target language. As such, translation is an art kind that needs skill and imagination, and it is likewise an art of failure, as it is difficult to completely capture the significance of a text in another language.
This quote is written / told by Umberto Eco somewhere between January 5, 1932 and today. He/she was a famous Novelist from Italy.
The author also have 15 other quotes.
