"From that moment on, there will be an irreversible process to separate Quebec from Canada"

In this quote, Jean Charest is stating that a considerable event has occurred that will result in the permanent separation of Quebec from Canada. This event marks the beginning of a procedure that can not be reversed or reversed. It implies that there is a strong desire or motion within Quebec to break away from Canada and end up being an independent entity. Charest's words suggest that this separation will have a lasting effect and will ultimately result in Quebec no longer belonging of Canada. This quote highlights the gravity of the situation and the capacity for major changes in the political landscape of both Quebec and Canada.