"In France one must adapt oneself to the fragrance of a urinal"

This quote by Gertrude Stein is a metaphor for the concept of adapting to one's environment. In this case, the environment is France. The concept of adjusting to the "scent of a urinal" is a method of saying that a person must accept the culture and customs of France, even if they might be unpleasant. It is a tip that in order to suit and be accepted in a brand-new place, one must want to accept the culture and custom-mades of that place, even if they are not to one's liking. This quote is a reminder that in order to succeed in a new location, one must want to adjust and accept the culture and customizeds of that location. It is a tip that in order to achieve success in a new location, one need to want to be flexible and open-minded.