"The dissolution of the trade unions was in the air then"

In this quote, Fritz Sauckel is describing a time when the trade unions were facing a potential end. The expression "in the air" recommends that there was a sense of unpredictability and change surrounding the trade unions. It could also indicate that the dissolution of the trade unions was a subject of discussion and speculation amongst people. This quote might be translated as a warning or a forecast of the downfall of the trade unions. It might also be seen as a reflection of the political and social environment at the time, where the power and impact of trade unions were being challenged. Overall, this quote highlights the tense and uncertain atmosphere surrounding the trade unions throughout that period.