"Whenever I was with Kevin Pollak, I had to leave the room"

This quote by Amanda Peet suggests that she discovered Kevin Pollak's existence to be overwhelming or uncomfortable. It might be that she discovered his jokes or stories to be too much, or that she felt intimidated by his presence. It might likewise be that she discovered his energy to be too extreme, or that she seemed like she couldn't stay up to date with his wit. Whatever the reason, it was enough to make her feel the need to leave the space whenever she was with him. This might be a sign of regard, as she might have felt that she could not match his level of intelligence or humor. It could likewise be a sign of discomfort, as she might have felt that she couldn't stay up to date with his energy or that she was being overshadowed by his presence. Whatever the factor, it's clear that Amanda Peet found Kevin Pollak's presence to be too much for her to manage.