"When you work on a text of a lesser quality, as the interpreter or the delivery person, you are obliged to try to fill it out as you see so many people do in lesser work"

Mandy Patinkin's quote speaks to the concept that when you are working on a text of lower quality, you are obliged to attempt to make it much better. This might suggest that you are the interpreter or the messenger, and you are expected to take the text and make it much better. This might imply adding more information, making the text more intriguing, or perhaps making it more accurate. Patinkin is recommending that when you are dealing with a text of lower quality, you ought to take the initiative to make it better. This might be done by adding more information, making the text more fascinating, or perhaps making it more precise. Patinkin is recommending that it is essential to take the initiative to make the text much better, as this is what lots of people do in lower work. This could be viewed as a way to lionize for the text, and to make it more satisfying for the reader.