Skip to main content

Politics & Power Quote by Art Buchwald

"A bad liver is to a Frenchman what a nervous breakdown is to an American. Everyone has had one and everyone wants to talk about it"

About this Quote

Buchwald’s joke lands because it flatters and punctures at the same time: it pretends to offer a neutral cultural translation, then reveals the absurdity of how societies curate their preferred ailments. A “bad liver” isn’t just a medical complaint; it’s a socially acceptable confession in a food-and-wine culture where indulgence is both pleasure and performance. By contrast, the “nervous breakdown” is a very American badge - not of decadence, but of overwork, ambition, and the psychological wear-and-tear of striving. He’s not diagnosing bodies; he’s diagnosing national self-mythologies.

The line’s mechanism is classic Buchwald: crisp equivalence, delivered like a travel tip, that turns into satire. “Everyone has had one” is deliberate exaggeration, a comic sledgehammer that exposes the real target: the conversational economy of suffering. Certain complaints become culturally legible ways to ask for attention without seeming needy. They’re pre-approved scripts for vulnerability. You can talk about your liver and still be a bon vivant; you can talk about your breakdown and still be a striver who simply hit the wall.

Context matters. Buchwald wrote as an American in Paris and later as a transatlantic observer, trading in the small frictions and mutual caricatures that make “the French” and “the Americans” feel like recognizable types. The subtext isn’t that either condition is trivial; it’s that people will turn even misery into identity - and then, inevitably, into conversation.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
Source"A bad liver is to a Frenchman what a nervous breakdown is to an American. Everyone has had one and everyone wants to talk about it" — attributed to Art Buchwald; cited on Art Buchwald's Wikiquote page.
More Quotes by Art Add to List
Bad liver for Frenchman vs nervous breakdown for American
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Art Buchwald (October 20, 1925 - January 17, 2007) was a Journalist from USA.

13 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Maya Angelou, Poet
Maya Angelou