"A box without hinges, key, or lid, yet golden treasure inside is hid"
About this Quote
Calling the yolk “golden treasure” is more than a cute visual. It smuggles in Tolkien’s larger obsession: value isn’t always loud, guarded, or industrial. The best riches often arrive wrapped in the ordinary, protected by living design rather than metal and bureaucracy. “Hid” keeps the old romance of secret wealth, but the secret is sitting on your breakfast plate.
Context matters: this comes out of The Hobbit’s riddle-game, a scene where language isn’t decoration but leverage. Gollum and Bilbo are fighting without swords, using wit as survival tech. Tolkien, a philologist who loved how old stories transmit culture, makes riddles do double duty: they entertain, they test character, and they remind us that intelligence can be playful rather than domineering.
The line’s rhythm and internal rhymes (“lid/hid”) give it nursery-chant momentum, an audible spell. It’s Tolkien’s signature move: making the childlike feel ancient, and making the ancient feel suddenly, intimately usable.
Quote Details
| Topic | Poetry |
|---|---|
| Source | Verified source: The Hobbit, or There and Back Again (J. R. R. Tolkien, 1937)
Evidence: A box without hinges, key or lid, Yet golden treasure inside is hid. (Chapter V, "Riddles in the Dark" (page varies by edition)). This line is a riddle spoken by Bilbo Baggins during the riddle-game with Gollum in Chapter V (“Riddles in the Dark”) of Tolkien’s novel The Hobbit. The wording commonly circulated online with commas ("hinges, key, or lid, yet…") is usually a modern punctuation variant; the text in the primary-source excerpt renders it as two poetic lines with “key or lid” (no comma after key). The first publication of The Hobbit was in 1937 (UK: George Allen & Unwin). Page number cannot be given reliably without choosing a specific printing/edition, because pagination differs across editions. Other candidates (1) The Eerie Silence (Paul Davies, 2010) compilation95.0% ... A box without hinges, key, or lid, yet golden treasure inside is hid. J. R. R. Tolkien SEEKING A SECOND GENESIS O... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Tolkien, J. R. R. (2026, February 17). A box without hinges, key, or lid, yet golden treasure inside is hid. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/a-box-without-hinges-key-or-lid-yet-golden-3204/
Chicago Style
Tolkien, J. R. R. "A box without hinges, key, or lid, yet golden treasure inside is hid." FixQuotes. February 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/a-box-without-hinges-key-or-lid-yet-golden-3204/.
MLA Style (9th ed.)
"A box without hinges, key, or lid, yet golden treasure inside is hid." FixQuotes, 17 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/a-box-without-hinges-key-or-lid-yet-golden-3204/. Accessed 22 Feb. 2026.











