Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Marcel Proust

"A change in the weather is sufficient to recreate the world and ourselves"

About this Quote

Proust is smuggling a whole theory of consciousness into a throwaway observation about the sky. "A change in the weather" sounds trivial, even mildly comic in its small talk familiarity, and that’s the point: he elevates the most ordinary external shift into proof that reality is not stable but continuously authored by perception. The line turns on "sufficient" - a slyly clinical word that suggests the threshold for transformation is embarrassingly low. We don’t need revolutions; a draft, a barometric dip, a sudden brightness can do it.

The subtext is both intimate and unsettling. If the world can be "recreated" by weather, then the world we feel we inhabit is less an objective place than a mood-script we project outward. Proust’s narrator is obsessed with how memory, sensation, and desire tint experience; here, meteorology becomes a shortcut to that larger machinery. Weather is the most democratic of forces: it touches everyone, yet each person receives it differently, like a private message delivered at scale.

Context matters: writing in a fin-de-siecle France preoccupied with nerves, impression, and the volatility of modern life, Proust makes atmosphere literal. The line also anticipates his larger project in In Search of Lost Time: identity is not a single continuous "self" but a series of selves, summoned by cues. A cloudbank rolls in, and suddenly you are the person who belongs to that light - or that gloom.

Quote Details

TopicChange
Source
Verified source: Le Côté de Guermantes II (À la recherche du temps perdu) (Marcel Proust, 1921)
Text match: 95.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
Or, un changement de temps suffit à recréer le monde et nous-mêmes. (null). This is the verifiable primary-source wording in French, from Marcel Proust’s novel cycle À la recherche du temps perdu, in the Guermantes section. The commonly circulated English version (“A change in the weather is sufficient to recreate the world and ourselves”) is a translation/paraphrase of this sentence. A widely available English rendering in C. K. Scott Moncrieff’s translation (titled The Guermantes Way, published in English 1925) reads: “A change in the weather is sufficient to create the world and oneself anew.” (Project Gutenberg text line shows this wording.) The earliest publication of the French work Le côté de Guermantes is 1920/1921 (BnF catalog record), with volume II published in 1921; the Morgan Library catalog also records Le côté de Guermantes II as published in Paris by the NRF in 1921. Because the user asked for first publication, the first appearance is in the French original (not later quote sites/compilations, and not the later English translation).
Other candidates (1)
Taking a Deep Breath for the Story to Begin (Ernst M. Conradie, Lai Pan-Chiu, 2022) compilation95.0%
... A change in the weather is sufficient to recreate the world and ourselves , " 26 it once dawned upon Marcel Prous...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Proust, Marcel. (2026, February 12). A change in the weather is sufficient to recreate the world and ourselves. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/a-change-in-the-weather-is-sufficient-to-recreate-656/

Chicago Style
Proust, Marcel. "A change in the weather is sufficient to recreate the world and ourselves." FixQuotes. February 12, 2026. https://fixquotes.com/quotes/a-change-in-the-weather-is-sufficient-to-recreate-656/.

MLA Style (9th ed.)
"A change in the weather is sufficient to recreate the world and ourselves." FixQuotes, 12 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/a-change-in-the-weather-is-sufficient-to-recreate-656/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Marcel Add to List
A change in weather recreates world and ourselves
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Marcel Proust

Marcel Proust (July 10, 1871 - November 18, 1922) was a Author from France.

47 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Paul Wellstone, Politician
Luther Burbank, Environmentalist