"A continual atmosphere of hectic passion is very trying if you haven't got any of your own"
About this Quote
Nothing punctures melodrama faster than a perfectly aimed aside, and Dorothy L. Sayers aims like a fencer. The line is a sly indictment of emotional theater: an environment soaked in urgent feelings, crises, and performative intensity can be exhausting not because passion is bad, but because it demands participation. If you do not arrive with your own authentic stake in the drama, you become a conscripted audience member forced to clap on cue.
Sayers, a novelist and essayist with a razor for social affectation, treats “hectic passion” as atmosphere: not a single feeling, but a climate manufactured by people who run hot, talk fast, and mistake volume for meaning. The word “continual” does real work. This isn’t one bad day or a temporary breakdown; it’s a lifestyle, a social regime. “Very trying” lands with British understatement, a polite phrase carrying the sting of “unbearable.” Then the kicker: “if you haven’t got any of your own.” The subtext is both psychological and moral. Real passion is interior, chosen, and directed; hectic passion is contagious, external, and often manipulative.
In Sayers’s era, this reads as a rebuke to drawing-room hysteria and romantic posturing, but it also anticipates modern burnout culture: workplaces, group chats, and online spaces that demand constant emotional output. The wit lies in the reversal. We like to imagine passion as energizing; Sayers notes how other people’s passion, when it’s unearned or relentless, functions like noise. If you’re not living it, you’re just surviving it.
Sayers, a novelist and essayist with a razor for social affectation, treats “hectic passion” as atmosphere: not a single feeling, but a climate manufactured by people who run hot, talk fast, and mistake volume for meaning. The word “continual” does real work. This isn’t one bad day or a temporary breakdown; it’s a lifestyle, a social regime. “Very trying” lands with British understatement, a polite phrase carrying the sting of “unbearable.” Then the kicker: “if you haven’t got any of your own.” The subtext is both psychological and moral. Real passion is interior, chosen, and directed; hectic passion is contagious, external, and often manipulative.
In Sayers’s era, this reads as a rebuke to drawing-room hysteria and romantic posturing, but it also anticipates modern burnout culture: workplaces, group chats, and online spaces that demand constant emotional output. The wit lies in the reversal. We like to imagine passion as energizing; Sayers notes how other people’s passion, when it’s unearned or relentless, functions like noise. If you’re not living it, you’re just surviving it.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Dorothy
Add to List










