"A countryman between two lawyers is like a fish between two cats"
About this Quote
The intent is practical cynicism. Franklin lived in a world where courts were central to property, debt, and status, and where professional expertise could be used as leverage against the less educated. Lawyers, in the colonial imagination, often symbolized a growing class of intermediaries: people who don’t grow food or make goods but can still extract value by controlling rules. Franklin, a champion of civic virtue and plain dealing, presses that suspicion into a proverb you could repeat at a tavern.
The subtext is sharper than “lawyers are bad.” It’s a warning about institutions that claim to arbitrate fairness while quietly rewarding those who can pay for representation and strategy. “Between two” matters: even if one lawyer is “yours,” the structure still turns the countryman into an object to be managed, negotiated over, billed. Franklin’s genius is to make the critique feel inevitable, almost natural, which is exactly the unsettling point.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Franklin, Benjamin. (2026, January 18). A countryman between two lawyers is like a fish between two cats. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/a-countryman-between-two-lawyers-is-like-a-fish-13643/
Chicago Style
Franklin, Benjamin. "A countryman between two lawyers is like a fish between two cats." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/a-countryman-between-two-lawyers-is-like-a-fish-13643/.
MLA Style (9th ed.)
"A countryman between two lawyers is like a fish between two cats." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/a-countryman-between-two-lawyers-is-like-a-fish-13643/. Accessed 12 Feb. 2026.





