"A hair divides what is false and true"
About this Quote
The subtext is Khayyam’s signature skepticism. As a poet who was also steeped in mathematics and astronomy, he knew that precision exists as an ideal, while lived knowledge is messy, contingent, easily thrown off by angle, light, bias. A hairline distinction suggests that arguments about doctrine, metaphysics, and virtue often turn on microscopic interpretive choices - a word, an assumption, an authority. Whole systems of belief can hinge on what, from a distance, looks like nothing.
Context matters: Khayyam wrote in a milieu where religious and philosophical debates could be both intellectually intense and politically risky. The line reads like self-protection as much as philosophy: a way to acknowledge the fragility of dogmatic claims without staging an outright confrontation. It also implies a darker comedy: if truth is that narrowly separated from error, then many of our loudest certainties are probably just well-lit mistakes.
Quote Details
| Topic | Truth |
|---|---|
| Source | Evidence: ... A hair divides what is false and true . " " Better be jocund with the fruitful Grape than sadden after none , or bitter , Fruit . " " As far as you can avoid it , do not give grief to anyone . Never inflict your rage on another . If you ... Other candidates (1) Rubáiyát of Omar Khayyám (Omar Khayyam, 1868)50.0% A Hair, they say, divides the False and True; (Quatrain 50 in the 2nd edition; later Quatrain 49/50 in subsequent edi... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Khayyam, Omar. (2026, March 13). A hair divides what is false and true. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/a-hair-divides-what-is-false-and-true-130540/
Chicago Style
Khayyam, Omar. "A hair divides what is false and true." FixQuotes. March 13, 2026. https://fixquotes.com/quotes/a-hair-divides-what-is-false-and-true-130540/.
MLA Style (9th ed.)
"A hair divides what is false and true." FixQuotes, 13 Mar. 2026, https://fixquotes.com/quotes/a-hair-divides-what-is-false-and-true-130540/. Accessed 29 Mar. 2026.






