Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Omar Khayyam

"A hair divides what is false and true"

About this Quote

A single hair is a ruthless unit of measurement: almost nothing, yet enough to change everything. In Khayyam's line, truth and falsehood aren’t separated by a wall or a chasm but by a filament-thin boundary, the kind you can’t reliably see, let alone police. That image does two things at once. It honors the high stakes of accuracy (a hair is still a divider) while mocking our confidence that we can always tell which side we’re on. The wit is quiet, but it cuts: human certainty is treated as a perceptual problem, not a moral triumph.

The subtext is Khayyam’s signature skepticism. As a poet who was also steeped in mathematics and astronomy, he knew that precision exists as an ideal, while lived knowledge is messy, contingent, easily thrown off by angle, light, bias. A hairline distinction suggests that arguments about doctrine, metaphysics, and virtue often turn on microscopic interpretive choices - a word, an assumption, an authority. Whole systems of belief can hinge on what, from a distance, looks like nothing.

Context matters: Khayyam wrote in a milieu where religious and philosophical debates could be both intellectually intense and politically risky. The line reads like self-protection as much as philosophy: a way to acknowledge the fragility of dogmatic claims without staging an outright confrontation. It also implies a darker comedy: if truth is that narrowly separated from error, then many of our loudest certainties are probably just well-lit mistakes.

Quote Details

TopicTruth
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Khayyam, Omar. (2026, January 16). A hair divides what is false and true. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/a-hair-divides-what-is-false-and-true-130540/

Chicago Style
Khayyam, Omar. "A hair divides what is false and true." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/a-hair-divides-what-is-false-and-true-130540/.

MLA Style (9th ed.)
"A hair divides what is false and true." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/a-hair-divides-what-is-false-and-true-130540/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Omar Add to List
A hair divides what is false and true
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Omar Khayyam

Omar Khayyam (May 15, 1048 - December 4, 1131) was a Poet from Persia.

10 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Theodor Adorno, Philosopher
Theodor Adorno