"A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment"
About this Quote
The phrasing is doing double duty. “Imagination” sounds airy and flattering, but Austen uses it as a polite cover for something harsher: the way women are pressured to convert fleeting attention into commitment before the window closes. “Admiration” is public and thin, “love” is private and thick, “matrimony” is contractual and permanent. By stacking those terms in a single breath, she mimics the culture’s breathless courtship timeline and exposes how little time is granted for actual knowledge, compatibility, or desire.
There’s also a quiet jab at male complacency. If women “jump,” it’s partly because men can afford to stroll. Property and inheritance give men slack; women get urgency. The humor, then, isn’t a cheap stereotype about fickleness. It’s Austen’s way of smuggling critique past polite readers: make them laugh at the caricature, then realize the caricature is produced by their own rules.
Written in an era when a “good match” could determine a woman’s economic security and social standing, the line captures Austen’s signature trick: turning drawing-room banter into a scalpel, slicing open the sentimental myths that society uses to launder its inequalities.
Quote Details
| Topic | Romantic |
|---|---|
| Source | Pride and Prejudice, Jane Austen (1813). Line appears in the novel; see the public-domain text for the original phrasing. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Austen, Jane. (2026, January 15). A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/a-ladys-imagination-is-very-rapid-it-jumps-from-31812/
Chicago Style
Austen, Jane. "A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/a-ladys-imagination-is-very-rapid-it-jumps-from-31812/.
MLA Style (9th ed.)
"A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/a-ladys-imagination-is-very-rapid-it-jumps-from-31812/. Accessed 12 Feb. 2026.












