Skip to main content

Life's Pleasures Quote by George Borrow

"A losing trade, I assure you, sir: literature is a drug"

About this Quote

A losing trade, I assure you, sir: literature is a drug cuts with the dry pragmatism of someone who has watched art chew through livelihoods. Borrow frames reading and writing not as genteel accomplishment but as dependency: pleasurable, isolating, and ruinously time-consuming. The opener, A losing trade, borrows the language of commerce to puncture the Victorian fantasy that letters reliably translate into status or stability. He isn’t merely warning that books don’t pay; he’s suggesting the entire economic logic collapses once literature has its hooks in you.

The sir matters. It’s conversational, slightly performative, like a man in a tavern insisting he’s giving sensible advice while confessing an unsensible need. That tension is the point: Borrow casts himself as both sober witness and addict. By calling literature a drug, he grants it a bodily pull, a compulsion that overrides rational planning. It’s also a sly defense. If literature is addiction, then the writer’s self-sabotage becomes less moral failing than condition.

Contextually, Borrow lived the itinerant, linguistically hungry life his work mythologizes: traveler, polyglot, chronicler of outsiders. The line reads like a handshake between Romantic obsession and Victorian industry. In an era busy measuring worth by productivity, Borrow insists that literature operates on a different economy entirely: it costs you, it changes your chemistry, and once it does, the idea of quitting starts to sound less like prudence and more like withdrawal.

Quote Details

TopicWriting
Source
Verified source: Lavengro: The Scholar, The Gypsy, The Priest (George Borrow, 1851)
Text match: 97.73%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
“A losing trade, I assure you, sir; literature is a drug. Taggart, what o’clock is it?” (Chapter XXX (p. 271 in the 1901 Methuen ed. / Project Gutenberg transcription)). This line appears as dialogue spoken by “the publisher” in Chapter XXX (“A Losing Trade”) of George Borrow’s Lavengro. Lavengro was first published in London by John Murray in 1851 (the Project Gutenberg ‘Lavengro’ files shown here are later editions/transcriptions, but they reproduce the passage; the 1911 John Murray front-matter explicitly lists “First Edition . . . 1851”).
Other candidates (1)
George Borrow, Lavengro (Andrew D. Radford, 2023) compilation95.0%
... A losing trade , I assure you , sir ; literature is a drug . Taggart , what o'clock is it ? ' ' Well , sir ! ' sa...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Borrow, George. (2026, February 25). A losing trade, I assure you, sir: literature is a drug. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/a-losing-trade-i-assure-you-sir-literature-is-a-53639/

Chicago Style
Borrow, George. "A losing trade, I assure you, sir: literature is a drug." FixQuotes. February 25, 2026. https://fixquotes.com/quotes/a-losing-trade-i-assure-you-sir-literature-is-a-53639/.

MLA Style (9th ed.)
"A losing trade, I assure you, sir: literature is a drug." FixQuotes, 25 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/a-losing-trade-i-assure-you-sir-literature-is-a-53639/. Accessed 27 Mar. 2026.

More Quotes by George Add to List
A losing trade I assure you sir literature is a drug - George Borrow
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

United Kingdom Flag

George Borrow (July 5, 1803 - July 26, 1881) was a Author from United Kingdom.

7 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

George Farquhar, Dramatist
Gilbert K. Chesterton, Writer
Gilbert K. Chesterton

We use cookies and local storage to personalize content, analyze traffic, and provide social media features. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners. By continuing to use our site, you consent to our Privacy Policy.