"A man must know how to fly in the face of opinion; a woman to submit to it"
About this Quote
De Stael’s line is a salon grenade: polished enough to pass as etiquette, sharp enough to cut through it. The syntax does the damage. “Must know how” frames defiance and compliance not as personality traits but as learned survival skills, distributed by gender. Men are trained for public antagonism, for the swaggering competence of “flying in the face of opinion.” Women are trained for the quieter expertise of capitulation, “submit to it,” where “it” isn’t a single judgment so much as the entire weather system of reputation.
The quote’s bite comes from its double address. On the surface it can read as conservative advice, a practical guide to getting through society intact. Underneath, it’s a diagnosis of how modernity’s prized currency - public opinion - becomes a disciplinary tool, especially for women. De Stael, a writer who lived in the crosshairs of Napoleonic censorship and scandal, understood that opinion wasn’t merely chatter. It was state-adjacent power: the kind that can exile you without paperwork, erase you from polite rooms, make your ambition look like indecency.
She also catches something still legible now: male rebellion is often treated as character, female rebellion as pathology. A man who disregards opinion is “bold”; a woman who does is “difficult,” “unlikable,” “asking for it.” The line works because it refuses comfort. It doesn’t flatter either sex. It sketches the asymmetry of risk - and suggests that “submission” can be as compulsory, and as strategic, as any act of courage.
The quote’s bite comes from its double address. On the surface it can read as conservative advice, a practical guide to getting through society intact. Underneath, it’s a diagnosis of how modernity’s prized currency - public opinion - becomes a disciplinary tool, especially for women. De Stael, a writer who lived in the crosshairs of Napoleonic censorship and scandal, understood that opinion wasn’t merely chatter. It was state-adjacent power: the kind that can exile you without paperwork, erase you from polite rooms, make your ambition look like indecency.
She also catches something still legible now: male rebellion is often treated as character, female rebellion as pathology. A man who disregards opinion is “bold”; a woman who does is “difficult,” “unlikable,” “asking for it.” The line works because it refuses comfort. It doesn’t flatter either sex. It sketches the asymmetry of risk - and suggests that “submission” can be as compulsory, and as strategic, as any act of courage.
Quote Details
| Topic | Equality |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Madame
Add to List





