"A painting is finished when the subject comes back, when what has caused the painting to be made comes back as an object"
About this Quote
The subtext is an insistence that painting isn’t transcription. Hodgkin’s work, often mislabeled “abstract,” is better understood as representational of interior life: conversations, rooms, emotional temperatures. When he says the cause of the painting returns “as an object,” he’s describing alchemy with limits. The canvas doesn’t reproduce the original moment; it reconstitutes it in a new form that can survive time, doubt, and the artist’s own changing story about what happened. An object can be revisited; a feeling can’t.
Context matters: Hodgkin painted slowly, compulsively reworking surfaces for years. “Finished” was never the tidy end of labor; it was recognition, almost like hearing a voice you know. That phrasing also smuggles in a defense against the market’s hunger for constant output. If the subject hasn’t come back, the painting isn’t late - it’s still missing its reason to exist.
Quote Details
| Topic | Art |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Hodgkin, Howard. (2026, January 17). A painting is finished when the subject comes back, when what has caused the painting to be made comes back as an object. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/a-painting-is-finished-when-the-subject-comes-48111/
Chicago Style
Hodgkin, Howard. "A painting is finished when the subject comes back, when what has caused the painting to be made comes back as an object." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/a-painting-is-finished-when-the-subject-comes-48111/.
MLA Style (9th ed.)
"A painting is finished when the subject comes back, when what has caused the painting to be made comes back as an object." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/a-painting-is-finished-when-the-subject-comes-48111/. Accessed 13 Feb. 2026.





