Skip to main content

Parenting & Family Quote by Gilda Radner

"Adopted kids are such a pain - you have to teach them how to look like you"

About this Quote

The joke lands because it yanks a sentimental subject into the petty, narcissistic corner most people won’t admit exists: the quiet craving to see yourself reflected back. Radner sets up “Adopted kids” with the familiar cultural halo of rescue and gratitude, then detonates it with “such a pain,” a phrase usually reserved for minor domestic inconveniences. That tonal whiplash is the engine. It’s not really about adoption; it’s about the way family can get treated like a personal brand extension.

“You have to teach them how to look like you” is deliberately absurd, and the absurdity is the tell. Biology is often used as a shortcut for belonging: the family resemblance that lets strangers say, approvingly, “Oh, she has your eyes.” Radner satirizes the pressure to perform that resemblance, as if love requires a matching face, as if parenting were a cosmetic apprenticeship. The line also pokes at the way adults center their own anxieties even in stories that are supposed to be about children’s needs.

Coming from a comedian known for making discomfort feel airy, the bite is sharpened by her persona: the wide-eyed delivery that smuggles critique past your defenses. In the late-70s/80s TV culture that prized wholesome domesticity, this kind of quip pricks the balloon. It’s a reminder that even our most “good” narratives can hide vanity, and that comedy is sometimes the cleanest scalpel for cutting through sanctimony.

Quote Details

TopicWitty One-Liners
SourceHelp us find the source
CiteCite this Quote

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Radner, Gilda. (n.d.). Adopted kids are such a pain - you have to teach them how to look like you. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/adopted-kids-are-such-a-pain-you-have-to-teach-144057/

Chicago Style
Radner, Gilda. "Adopted kids are such a pain - you have to teach them how to look like you." FixQuotes. Accessed February 3, 2026. https://fixquotes.com/quotes/adopted-kids-are-such-a-pain-you-have-to-teach-144057/.

MLA Style (9th ed.)
"Adopted kids are such a pain - you have to teach them how to look like you." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/adopted-kids-are-such-a-pain-you-have-to-teach-144057/. Accessed 3 Feb. 2026.

More Quotes by Gilda Add to List
Adopted Kids: Satire on Family Expectations
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

USA Flag

Gilda Radner (June 28, 1946 - May 20, 1989) was a Actress from USA.

12 more quotes available

View Profile

Similar Quotes