"All meanings, we know, depend on the key of interpretation"
About this Quote
The phrasing does sly work. “We know” recruits the reader into a shared realism, as if this were common sense - which is exactly the kind of move interpretation itself makes. Eliot then slips in “key,” a metaphor that implies both constraint and possibility. A key can unlock, but it also sets the scale: shift it, and the same notes feel tragic instead of triumphant. That’s the subtextual warning to moralists and dogmatists: you may think you’re hearing the song “as it is,” but you’re hearing it as your chosen key allows.
In Eliot’s fiction, this is almost a creed. Her narrators linger over motives, misunderstandings, social pressure, self-deception - the messy middle where people become legible only when you account for the lenses of class, gender, faith, and desire. Read one character as wicked and you get a cautionary tale; read them as cornered and you get a critique of the world that cornered them. Eliot’s intent isn’t relativism for sport. It’s a demand for intellectual humility, and a push toward empathy as a disciplined act of interpretation.
Quote Details
| Topic | Truth |
|---|---|
| Source | Verified source: Daniel Deronda (George Eliot, 1876)
Evidence:
for all meanings, we know, depend on the key of interpretation. (Book I (“The Spoiled Child”), Chapter 6 (print pagination varies by edition)). Primary source is George Eliot’s novel Daniel Deronda (first published 1876). The quoted sentence appears in Book I (“The Spoiled Child”), Chapter VI, in the narration describing Gwendolen’s effect on Mr. Middleton. Because page numbers differ across printings, the most reliable locator is Book I, Chapter 6; in the 1876 volume scan on Wikisource it appears on the page image labeled 97 (djvu page 107). |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Eliot, George. (2026, February 7). All meanings, we know, depend on the key of interpretation. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/all-meanings-we-know-depend-on-the-key-of-25795/
Chicago Style
Eliot, George. "All meanings, we know, depend on the key of interpretation." FixQuotes. February 7, 2026. https://fixquotes.com/quotes/all-meanings-we-know-depend-on-the-key-of-25795/.
MLA Style (9th ed.)
"All meanings, we know, depend on the key of interpretation." FixQuotes, 7 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/all-meanings-we-know-depend-on-the-key-of-25795/. Accessed 21 Feb. 2026.








