Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Isak Dinesen

"All sorrows can be borne if you put them into a story or tell a story about them"

About this Quote

Dinesen’s line is less self-help mantra than a writer’s hard-won tactic: narration doesn’t erase pain, it makes pain legible. “Borne” is the key verb. She’s not promising relief; she’s talking about load-bearing structure. A sorrow without form is just weather inside the body. Give it plot, and it becomes something you can carry without buckling.

The subtext is control. When you “put” sorrow into a story, you shift it from experience to artifact, from raw sensation to shaped object. That act of shaping creates distance, and distance creates survivability. The telling also turns private hurt into a communicable unit: a listener can receive it, recognize it, even hold part of it with you. In Dinesen’s world, that matters. Her work is full of frames, masks, and nested tales, as if the only honest way to approach the unspeakable is sideways, through performance.

Context sharpens the edge. Dinesen (Karen Blixen) lived through colonial Kenya, personal illness, financial ruin, and the social constraints of her class and era. For a woman expected to be composed, story becomes both refuge and rebellion: a sanctioned way to confess while still appearing in command. There’s an implicit warning, too. If sorrow can be borne only when storied, what happens when language fails, when a culture refuses certain stories, when trauma resists plot? The line flatters literature, but it also stakes an ethic: survival is partly an aesthetic project, and meaning is something you build, not something you’re granted.

Quote Details

TopicWriting
Source
Verified source: The New York Times Book Review: Talk With Isak Dinesen (Isak Dinesen, 1957)
Text match: 95.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
I am not a novelist, really not even a writer; I am a storyteller. One of my friends said about me that I think all sorrows can be borne if you put them into a story or tell a story about them, and perhaps this is not entirely untrue.. Earliest primary-source attribution I could trace is to a published interview with Karen Blixen (pen name Isak Dinesen) conducted by Bent Mohn, printed in The New York Times Book Review on November 3, 1957. The quote is widely reprinted secondarily via Hannah Arendt, who used it as an epigraph in The Human Condition (published 1958) and referenced it elsewhere; multiple secondary discussions explicitly state Arendt’s epigraph quotation derives from the 3 Nov 1957 Bent Mohn interview. I could not directly access nytimes.com to extract the scan/page number from the original 1957 issue due to robots.txt blocking, so I cannot provide the interview’s page number or independently verify punctuation/line breaks from the NYT print artifact. The wording above is consistent across several independent secondary references that quote the interview text.
Other candidates (1)
The Use and Abuse of Stories (Hanna Meretoja, Mark Freeman, 2023) compilation95.0%
... Isak Dinesen famously said " All sorrows can be borne if you put them into a story or tell a story about them . "...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Dinesen, Isak. (2026, February 25). All sorrows can be borne if you put them into a story or tell a story about them. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/all-sorrows-can-be-borne-if-you-put-them-into-a-54805/

Chicago Style
Dinesen, Isak. "All sorrows can be borne if you put them into a story or tell a story about them." FixQuotes. February 25, 2026. https://fixquotes.com/quotes/all-sorrows-can-be-borne-if-you-put-them-into-a-54805/.

MLA Style (9th ed.)
"All sorrows can be borne if you put them into a story or tell a story about them." FixQuotes, 25 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/all-sorrows-can-be-borne-if-you-put-them-into-a-54805/. Accessed 16 Mar. 2026.

More Quotes by Isak Add to List
Isak Dinesen quote on storytelling and sorrow
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Denmark Flag

Isak Dinesen (April 17, 1885 - September 7, 1962) was a Writer from Denmark.

9 more quotes available

View Profile

Similar Quotes