"Although I am deeply grateful to a great many people, I forgo the temptation of naming them for fear that I might slight any by omission"
About this Quote
Gratitude can be a minefield, and Bikel steps around it with the practiced ease of someone who’s spent a lifetime in public view. The sentence opens with warmth - “deeply grateful” - then immediately introduces a strategic retreat: he will not name names. On its face, it’s courtesy. Underneath, it’s damage control, a small acknowledgment of how recognition works socially: listing some people inevitably creates a second list, the one you didn’t write, the one that quietly stings.
As an actor, Bikel would have lived inside collaborative machinery where credit is both currency and potential grievance. Theater and film aren’t just group art forms; they’re ecosystems of favors, mentors, stagehands, casting directors, producers, peers. Thank-yous are never neutral. They signal allegiance, memory, status. By admitting the “temptation” to name people, he lets us feel the sincerity of the impulse while also showing self-awareness about the politics of appreciation.
The phrasing is also doing soft character work. “Forgo” and “slight” sound old-fashioned in the best way: a restrained, almost formal moral vocabulary that frames omission as an ethical risk, not a logistical accident. He’s not saying, “I’ll forget someone”; he’s saying forgetting would be an injury.
Contextually, this reads like a preface, an acceptance speech, a memoir line - any moment where public gratitude becomes part of the record. Bikel’s solution is elegant: he universalizes his thanks without cheapening it, signaling that the true list is too long to fit on the page, and too important to gamble with.
As an actor, Bikel would have lived inside collaborative machinery where credit is both currency and potential grievance. Theater and film aren’t just group art forms; they’re ecosystems of favors, mentors, stagehands, casting directors, producers, peers. Thank-yous are never neutral. They signal allegiance, memory, status. By admitting the “temptation” to name people, he lets us feel the sincerity of the impulse while also showing self-awareness about the politics of appreciation.
The phrasing is also doing soft character work. “Forgo” and “slight” sound old-fashioned in the best way: a restrained, almost formal moral vocabulary that frames omission as an ethical risk, not a logistical accident. He’s not saying, “I’ll forget someone”; he’s saying forgetting would be an injury.
Contextually, this reads like a preface, an acceptance speech, a memoir line - any moment where public gratitude becomes part of the record. Bikel’s solution is elegant: he universalizes his thanks without cheapening it, signaling that the true list is too long to fit on the page, and too important to gamble with.
Quote Details
| Topic | Gratitude |
|---|
More Quotes by Theodore
Add to List






