"Although it has been said by men of more wit than wisdom, and perhaps more malice than either, that women are naturally incapable of acting prudently, or that they are necessarily determined to folly, I must by no means grant it"
About this Quote
The sentence is built like a courtroom objection. She cites the charge (“women are naturally incapable of acting prudently”) and tightens the noose with its companion slander (“necessarily determined to folly”), letting the absolutism speak for itself. “Naturally” and “necessarily” are doing ideological work: they turn a social arrangement into destiny, making exclusion from education and power look like biology. Astell’s “I must by no means grant it” is understated on purpose. She doesn’t beg permission to disagree; she refuses the premise as if it were a procedural error.
Context sharpens the stakes. Writing in an England where women’s formal learning was curtailed and marriage functioned as an economic and legal trap, Astell targets the circular logic that blames women for the consequences of their confinement. If prudence is trained through education and practice, denying women both and then declaring them imprudent is less observation than setup.
Her strategy is also protective. By criticizing “men” as a class while praising “wit,” she needles patriarchal culture without sounding merely reactive. It’s a polemical finesse: meet the era’s rhetorical standards, then use them to indict the era’s assumptions.
Quote Details
| Topic | Equality |
|---|---|
| Source | Some Reflections upon Marriage (Mary Astell), 1700 , commonly cited in the opening remarks rejecting the claim that women are naturally incapable of prudence. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Astell, Mary. (2026, January 17). Although it has been said by men of more wit than wisdom, and perhaps more malice than either, that women are naturally incapable of acting prudently, or that they are necessarily determined to folly, I must by no means grant it. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/although-it-has-been-said-by-men-of-more-wit-than-73406/
Chicago Style
Astell, Mary. "Although it has been said by men of more wit than wisdom, and perhaps more malice than either, that women are naturally incapable of acting prudently, or that they are necessarily determined to folly, I must by no means grant it." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/although-it-has-been-said-by-men-of-more-wit-than-73406/.
MLA Style (9th ed.)
"Although it has been said by men of more wit than wisdom, and perhaps more malice than either, that women are naturally incapable of acting prudently, or that they are necessarily determined to folly, I must by no means grant it." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/although-it-has-been-said-by-men-of-more-wit-than-73406/. Accessed 12 Feb. 2026.











