"Although there has always been a hermeneutic problem in Christianity, the hermeneutic question today seems to us a new one"

This quote by Paul Ricoeur is referring to the hermeneutic issue in Christianity, which is the interpretation of spiritual texts. Hermeneutics is the study of how to interpret texts, and this quote suggests that the hermeneutic question in Christianity has been around for a long period of time, however is now being seen in a brand-new light. This might be due to the altering times and the need to interpret spiritual texts in a manner that pertains to the contemporary world. Ricoeur is suggesting that the hermeneutic concern is now being seen in a brand-new method, and that it is essential to think about how to translate spiritual texts in a way that is significant and appropriate to today's society. This is a crucial concern, as it is vital to guarantee that religious texts are analyzed in such a way that is considerate and accurate.