"America is my country and Paris is my hometown"
About this Quote
The subtext is expatriate self-fashioning with teeth. Paris isn’t just a city; it’s the switchboard of modernism, the place where Stein hosted Picasso, Matisse, Hemingway, Toklas, and a rotating cast of artists hungry for new forms. Calling Paris “hometown” elevates the salon and the street into something more intimate than a refuge: it’s belonging as an aesthetic position. Stein implies that the culture that made her feel local wasn’t the one that made her legal.
There’s also a quieter provocation about what America couldn’t yet hold comfortably: a Jewish, queer woman writing in aggressively experimental modes. Paris becomes shorthand for permission and community, while “America” reads like an address on a form. The sentence is tidy, almost nursery-simple, but it performs a complicated argument: the 20th century will be defined by people who live in the gap between where they’re from and where they become themselves.
Quote Details
| Topic | Travel |
|---|---|
| Source | Unverified source: What Are Masterpieces (Gertrude Stein, 1940)
Evidence: Chapter/section: "An American and France" (opening line; exact page depends on printing). The line is widely traced to Gertrude Stein’s essay/lecture text titled "An American and France". Multiple reputable secondary references explicitly state that the essay begins with the sentence “America is ... Other candidates (2) Telling the Story of Translation (Judith Woodsworth, 2017) compilation95.0% ... America is my country and Paris is my hometown , is taken from Gertrude Stein's 1936 essay An American and France... Gertrude Stein (Gertrude Stein) compilation88.9% ich is not where you are stay where it is america is my country and paris is my |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Stein, Gertrude. (2026, January 13). America is my country and Paris is my hometown. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/america-is-my-country-and-paris-is-my-hometown-14547/
Chicago Style
Stein, Gertrude. "America is my country and Paris is my hometown." FixQuotes. January 13, 2026. https://fixquotes.com/quotes/america-is-my-country-and-paris-is-my-hometown-14547/.
MLA Style (9th ed.)
"America is my country and Paris is my hometown." FixQuotes, 13 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/america-is-my-country-and-paris-is-my-hometown-14547/. Accessed 12 Feb. 2026.










