"An academic dialect is perfected when its terms are hard to understand and refer only to one another"
About this Quote
The line works because it’s structured like an indictment disguised as a technical definition. Cooley doesn’t argue that academic language sometimes gets insular; he offers a perverse standard of excellence, exposing what’s rewarded. The phrase “refer only to one another” lands as the real accusation: jargon becomes a hall of mirrors, where meaning is produced by citation, not by contact with reality. You can be right because you’re fluent, not because you’re correct.
Context matters. Cooley wrote as a late-20th-century American aphorist, watching universities professionalize and specialize, as theory-heavy discourse (especially in the humanities) became a cultural punchline and an internal currency. His target isn’t knowledge so much as the career incentive structure that confuses complexity with rigor, and opacity with depth. The subtext: if your language can’t survive translation into ordinary speech, it may be serving your status more than your subject.
Quote Details
| Topic | Knowledge |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Cooley, Mason. (2026, January 15). An academic dialect is perfected when its terms are hard to understand and refer only to one another. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/an-academic-dialect-is-perfected-when-its-terms-155554/
Chicago Style
Cooley, Mason. "An academic dialect is perfected when its terms are hard to understand and refer only to one another." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/an-academic-dialect-is-perfected-when-its-terms-155554/.
MLA Style (9th ed.)
"An academic dialect is perfected when its terms are hard to understand and refer only to one another." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/an-academic-dialect-is-perfected-when-its-terms-155554/. Accessed 11 Feb. 2026.





