"An American cannot converse, but he can discuss, and his talk falls into a dissertation. He speaks to you as if he was addressing a meeting; and if he should chance to become warm in the discussion, he will say "Gentlemen" to the person with whom he is conversing"
About this Quote
The punchline is “Gentlemen” addressed to a single person. It’s funny, but it’s also diagnostic. Tocqueville is hearing the institutional voice leak into private life: the town hall, the committee meeting, the courtroom. The subtext is that egalitarian culture doesn’t erase hierarchy so much as reroute it into procedure. If everyone is formally equal, status has to be earned through argument, assertion, fluency in the language of public reason. Hence the lecturing tone: the self is constantly auditioning for legitimacy.
Context matters. Writing in the early 19th century, Tocqueville is watching a young republic where civic participation is unusually broad (for white men), where voluntary associations and local governance train citizens to think in motions and resolutions. His irony is European and aristocratic: he values the art of conversation as a social technology, a way to live with ambiguity. America’s strength, he implies, is also its social cost: when politics colonizes speech, warmth becomes rhetoric, and a friend becomes an audience.
Quote Details
| Topic | Wisdom |
|---|---|
| Source | Democracy in America (De la démocratie en Amérique), Alexis de Tocqueville, 1835 — passage commonly cited in English translations; see cited entry on Wikiquote. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Tocqueville, Alexis de. (2026, January 15). An American cannot converse, but he can discuss, and his talk falls into a dissertation. He speaks to you as if he was addressing a meeting; and if he should chance to become warm in the discussion, he will say "Gentlemen" to the person with whom he is conversing. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/an-american-cannot-converse-but-he-can-discuss-16705/
Chicago Style
Tocqueville, Alexis de. "An American cannot converse, but he can discuss, and his talk falls into a dissertation. He speaks to you as if he was addressing a meeting; and if he should chance to become warm in the discussion, he will say "Gentlemen" to the person with whom he is conversing." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/an-american-cannot-converse-but-he-can-discuss-16705/.
MLA Style (9th ed.)
"An American cannot converse, but he can discuss, and his talk falls into a dissertation. He speaks to you as if he was addressing a meeting; and if he should chance to become warm in the discussion, he will say "Gentlemen" to the person with whom he is conversing." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/an-american-cannot-converse-but-he-can-discuss-16705/. Accessed 13 Feb. 2026.











