"An editor is someone who separates the wheat from the chaff and then prints the chaff"
About this Quote
The subtext is a tense midcentury dance between public officials and a rising professional media class. Stevenson, a cerebral liberal in the TV age, often found his nuance shaved down into scandal, gaffe, or horse-race narrative. This joke is his way of arguing that “responsible” gatekeeping can become a kind of laundering: messy reality is processed into something clean enough to print, which often means simplifying, sensationalizing, or choosing conflict over clarity. “Chaff” is not accidental; it suggests both waste and irritant - stuff that gets in your eyes and makes you cough.
There’s also a self-serving wink. A politician making fun of editors invites the audience to distrust the intermediary and give the speaker a more direct hearing. Stevenson doesn’t need to prove bias; he just needs to plant suspicion that the public is being fed fluff. The brilliance is its portability: every era can swap in clicks, cable panels, or algorithmic feeds and the barb still lands.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Later attribution: Computer Algebra Recipes for Mathematical Physics (Richard H. Enns, 2006) modern compilationISBN: 9780817644277 · ID: 7FKW6jz4EbEC
Evidence: ... An editor is someone who separates the wheat from the chaff and then prints the chaff . Adlai Stevenson , American politician , referring to news reporting ( 1900–65 ) In electrostatics , the electric field E is related to the electric ... Other candidates (1) The Roycroft Dictionary (Adlai E. Stevenson, 1914)50.0% Editor: 1. A person employed on a newspaper, whose business it is to separate the wheat from the chaff, and to see th... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Stevenson, Adlai E. (2026, February 26). An editor is someone who separates the wheat from the chaff and then prints the chaff. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/an-editor-is-someone-who-separates-the-wheat-from-36391/
Chicago Style
Stevenson, Adlai E. "An editor is someone who separates the wheat from the chaff and then prints the chaff." FixQuotes. February 26, 2026. https://fixquotes.com/quotes/an-editor-is-someone-who-separates-the-wheat-from-36391/.
MLA Style (9th ed.)
"An editor is someone who separates the wheat from the chaff and then prints the chaff." FixQuotes, 26 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/an-editor-is-someone-who-separates-the-wheat-from-36391/. Accessed 6 Mar. 2026.







