"An infernal machine that produces every minute an impressive amount of poor, 26 million poor in 10 years are 2.6 million per year of new poor, this is the road, well, the road to hell"
About this Quote
Chavez frames poverty not as a byproduct of bad luck but as an engineered output: an "infernal machine" that manufactures deprivation on schedule. The power move is mechanistic. Machines don t merely fail; they are designed, maintained, and defended. By choosing that metaphor, he points the finger past individual corruption or isolated policy mistakes toward a whole economic model that reliably converts growth into exclusion. It s an accusation disguised as arithmetic.
Then comes the performance of numbers. "26 million poor in 10 years" is less a statistic than a drumbeat, broken down into an annual rate to make the catastrophe feel automatic, reproducible, undeniable. Chavez is doing populist rhetoric at its most effective: translating abstract structural critique into a ledger entry a listener can hold in their head. The math also implies momentum. Poverty isn t just high; it is being newly produced, each year, as if the system cannot help itself.
Calling it "the road to hell" turns policy into moral geography. Hell is where you end up if you keep going, and Chavez positions himself as the one yelling at the driver to stop. The religious inflection matters in a Latin American political context where moral language has long mobilized the poor and where liberation theology had already taught a vocabulary for turning inequality into sin.
The subtext is legitimization through indignation: if poverty is machine-made, then radical intervention is not extremism but sabotage of the apparatus. It is also a preemptive defense against technocrats. If the machine is infernal, "responsible" adjustments start to look like complicity.
Then comes the performance of numbers. "26 million poor in 10 years" is less a statistic than a drumbeat, broken down into an annual rate to make the catastrophe feel automatic, reproducible, undeniable. Chavez is doing populist rhetoric at its most effective: translating abstract structural critique into a ledger entry a listener can hold in their head. The math also implies momentum. Poverty isn t just high; it is being newly produced, each year, as if the system cannot help itself.
Calling it "the road to hell" turns policy into moral geography. Hell is where you end up if you keep going, and Chavez positions himself as the one yelling at the driver to stop. The religious inflection matters in a Latin American political context where moral language has long mobilized the poor and where liberation theology had already taught a vocabulary for turning inequality into sin.
The subtext is legitimization through indignation: if poverty is machine-made, then radical intervention is not extremism but sabotage of the apparatus. It is also a preemptive defense against technocrats. If the machine is infernal, "responsible" adjustments start to look like complicity.
Quote Details
| Topic | Equality |
|---|
More Quotes by Hugo
Add to List








