"And I think you understand a little bit more why she falls for him. In a way, watching the French do anything is a little more fun because their gestures are different. And in that way, they make everything interesting"
About this Quote
Lyne isn’t praising the French so much as confessing a director’s craving: difference reads as drama. The line starts in the language of motivation - “why she falls for him” - then slides into something more revealing. Attraction gets outsourced from character psychology to choreography. “Gestures” becomes a stand-in for a whole erotic economy: the subtle tilt of the wrist, the casual proximity, the way a body claims space without announcing it. For a filmmaker who built a career on charged glances and domestic disarray (Fatal Attraction, 9 1/2 Weeks), that’s not cultural tourism; it’s a production note.
The subtext is that “interesting” isn’t an inherent trait, it’s an effect created by contrast. The French function here as an aesthetic shortcut: if American behavior is coded as blunt, literal, over-explained, then Frenchness gets coded as implication, texture, the pleasure of reading between the lines. Lyne’s “in a way” hedges, but it also signals awareness that he’s generalizing; the seduction is in the stereotype’s convenience. You don’t need pages of backstory if a gesture can do the work.
Context matters: Lyne emerged in an era when mainstream cinema sold Europe as sophistication, transgression, a permissive counter-myth to Anglo restraint. He’s describing how audiences are coached to feel: a different physical grammar makes the familiar scene newly legible, then newly desirable. It’s cinema’s old trick - make the mundane look like a secret - delivered with a director’s blunt honesty about where “chemistry” often comes from.
The subtext is that “interesting” isn’t an inherent trait, it’s an effect created by contrast. The French function here as an aesthetic shortcut: if American behavior is coded as blunt, literal, over-explained, then Frenchness gets coded as implication, texture, the pleasure of reading between the lines. Lyne’s “in a way” hedges, but it also signals awareness that he’s generalizing; the seduction is in the stereotype’s convenience. You don’t need pages of backstory if a gesture can do the work.
Context matters: Lyne emerged in an era when mainstream cinema sold Europe as sophistication, transgression, a permissive counter-myth to Anglo restraint. He’s describing how audiences are coached to feel: a different physical grammar makes the familiar scene newly legible, then newly desirable. It’s cinema’s old trick - make the mundane look like a secret - delivered with a director’s blunt honesty about where “chemistry” often comes from.
Quote Details
| Topic | Romantic |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Adrian
Add to List
