Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Pablo Neruda

"And one by one the nights between our separated cities are joined to the night that unites us"

About this Quote

Neruda turns geography into a kind of intimate engineering project: distance isn’t denied, it’s reworked. The line’s quiet magic is in its patience. “One by one” slows time down to a human pace, as if longing has a daily ledger. Separation isn’t a single dramatic chasm; it’s a sequence of nights you have to live through, each one a small test of fidelity, imagination, and nerve.

Then he pulls the trick: the nights “between our separated cities” don’t just pass, they “are joined.” The verb feels almost manual, like stitching or splicing film. That choice matters. Neruda isn’t selling a fantasy where lovers float above reality; he’s proposing a labor of connection. The “between” is the real antagonist here: the empty space where nothing happens except waiting. By insisting those nights can be joined, he recasts absence as material. Even loneliness becomes something you can handle, assemble, make continuous.

The subtext is modern: love under conditions of mobility, exile, work, politics - the 20th century’s constant shuffling of bodies across maps. Neruda’s poetry often runs on that tension between private desire and public circumstance, and night is his favored medium because it’s both universal and specific: the hour when cities dim and the mind gets loud. The final pivot, “the night that unites us,” is less a destination than a shared state of consciousness. They’re apart by daylight logistics, together by the same darkness, the same insomnia, the same interior weather.

Quote Details

TopicLong-Distance Relationship
Source
Unverified source: Los versos del capitán (Pablo Neruda, 1952)
Text match: 70.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
Y una a una las noches entre nuestras ciudades separadas se agregan a la noche que nos une. (Oda y germinaciones, III (“Mi muchacha salvaje”)). The English quotation you provided is a well-known translation of these lines from the section “Oda y germinaciones”, poem III (often titled by its openi...
Other candidates (1)
The Captain's Verses (Pablo Neruda, 2009) compilation95.0%
Love Poems Pablo Neruda. My wild girl , we have had to regain time and march backward , in the distance of our ... An...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Neruda, Pablo. (2026, February 9). And one by one the nights between our separated cities are joined to the night that unites us. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/and-one-by-one-the-nights-between-our-separated-168231/

Chicago Style
Neruda, Pablo. "And one by one the nights between our separated cities are joined to the night that unites us." FixQuotes. February 9, 2026. https://fixquotes.com/quotes/and-one-by-one-the-nights-between-our-separated-168231/.

MLA Style (9th ed.)
"And one by one the nights between our separated cities are joined to the night that unites us." FixQuotes, 9 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/and-one-by-one-the-nights-between-our-separated-168231/. Accessed 12 Feb. 2026.

More Quotes by Pablo Add to List
And one by one the nights unite us across separated cities
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Chile Flag

Pablo Neruda (July 12, 1904 - September 23, 1973) was a Writer from Chile.

8 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

George W. Bush, President
George W. Bush