"Another is, if you take money out of your left pocket and put it in your right pocket, you're no richer"
About this Quote
It’s the kind of throwaway line that lands because it punctures a deeply comforting story: that clever financial maneuvering can manufacture wealth out of thin air. Merton Miller, one of the architects of modern corporate finance, is doing more than offering a folksy metaphor. He’s smuggling in a rigorous idea: if nothing real changes - assets, risk, cash flows - then rearranging the labels on a balance sheet doesn’t create value. You’ve just changed the accounting narrative.
The intent is corrective, almost disciplinary. Miller spent his career formalizing the Modigliani-Miller insight that, under idealized conditions, a firm’s value is independent of how it’s financed. Debt versus equity, left pocket versus right. The subtext is a critique of financial folklore and of executives who sell “capital structure magic” as strategy. It’s also a warning to investors and policymakers: don’t confuse motion with progress. A leveraged recap, a share buyback funded by borrowing, a spinoff with glossy slide decks - these can be meaningful in the messy real world (taxes, bankruptcy costs, information asymmetry), but the burden of proof is on the claimed “richness.”
Context matters: Miller is speaking from the postwar rise of quantitative finance, when economics wanted to be a hard science and markets were being mathematized. The joke-like phrasing is strategic; it lowers defenses, then forces a mental reset. If you feel richer after moving money between pockets, you’re reacting to storytelling, not substance.
The intent is corrective, almost disciplinary. Miller spent his career formalizing the Modigliani-Miller insight that, under idealized conditions, a firm’s value is independent of how it’s financed. Debt versus equity, left pocket versus right. The subtext is a critique of financial folklore and of executives who sell “capital structure magic” as strategy. It’s also a warning to investors and policymakers: don’t confuse motion with progress. A leveraged recap, a share buyback funded by borrowing, a spinoff with glossy slide decks - these can be meaningful in the messy real world (taxes, bankruptcy costs, information asymmetry), but the burden of proof is on the claimed “richness.”
Context matters: Miller is speaking from the postwar rise of quantitative finance, when economics wanted to be a hard science and markets were being mathematized. The joke-like phrasing is strategic; it lowers defenses, then forces a mental reset. If you feel richer after moving money between pockets, you’re reacting to storytelling, not substance.
Quote Details
| Topic | Money |
|---|---|
| Source | Unverified source: Investment Gurus: A Road Map to Wealth from the World's B... (Merton Miller, 1997)
Evidence: Chapter/Interview: "Merton Miller" (starts p. 191); quote on p. 193. Primary-source appearance located in Peter J. Tanous’s book-length interview with Merton H. Miller. In the Miller interview section, Miller says: “Another is, if you take money out of your left pocket and put it in your right po... Other candidates (1) Merton Miller (Merton Miller) compilation32.0% eparation and of course no government dairy support program the cream plus the skim milk would bring the same price a... |
More Quotes by Merton
Add to List







