"Anyone can escape into sleep, we are all geniuses when we dream, the butcher's the poet's equal there"
About this Quote
The subtext is a critique of waking hierarchies and the vanity that sustains them. In daylight, the poet's prestige depends on institutions: taste-makers, education, cultural capital, the myth of "gift". In sleep, those scaffolds vanish. Everyone gets the same raw material - absurd images, sudden metaphors, impossible leaps. If that's "genius", it suggests genius may be less a sacred essence than a temporary suspension of reason's policing. Cioran isn't romanticizing the dream so much as cheapening our grand categories. If the butcher can be the poet in a dream, maybe the poet isn't so exceptional; maybe distinction is mostly a social arrangement.
Context matters: Cioran's work circles insomnia, despair, and the suspicion that consciousness is a burden. Here, sleep is both refuge and indictment. The escape is real, but it's also an admission that our most egalitarian utopia lasts only as long as we are not awake to ruin it.
Quote Details
| Topic | Deep |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Cioran, Emile M. (2026, January 17). Anyone can escape into sleep, we are all geniuses when we dream, the butcher's the poet's equal there. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/anyone-can-escape-into-sleep-we-are-all-geniuses-51375/
Chicago Style
Cioran, Emile M. "Anyone can escape into sleep, we are all geniuses when we dream, the butcher's the poet's equal there." FixQuotes. January 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/anyone-can-escape-into-sleep-we-are-all-geniuses-51375/.
MLA Style (9th ed.)
"Anyone can escape into sleep, we are all geniuses when we dream, the butcher's the poet's equal there." FixQuotes, 17 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/anyone-can-escape-into-sleep-we-are-all-geniuses-51375/. Accessed 21 Feb. 2026.







