Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Hal Borland

"April is a promise that May is bound to keep"

About this Quote

A month becomes a contract, and the weather becomes a negotiator. Hal Borland's line works because it borrows the stern logic of obligation - "promise", "bound to keep" - and grafts it onto something famously unreliable: spring. April, in most temperate climates, is the season's great teaser. It throws out warm afternoons like marketing samples, then yanks them back with a late frost. By casting that volatility as a promise, Borland turns our annual hope into something almost legalistic: you can endure the whiplash because the fine print guarantees a payoff.

The subtext is less about flowers than about faith under conditions of partial evidence. April doesn't deliver stability; it delivers signs. Buds, longer light, birds returning - small proofs that the world is trending toward abundance even if today is raw and gray. May is "bound" not because nature has morals, but because humans crave narrative. We don't experience seasons as data; we experience them as plot, with foreshadowing and resolution.

Context matters: Borland, a mid-century American naturalist writer, specialized in translating the outdoors into digestible human terms for readers increasingly distant from rural rhythms. The sentence flatters that audience: you, too, can read the land like a story, can convert discomfort into anticipation. It's gentle persuasion disguised as observation, a reminder that endurance is easier when you can imagine your suffering as a down payment on something lush.

Quote Details

TopicSpring
Source
Verified source: April’s End (New York Times editorial) (Hal Borland, 1956)
Text match: 98.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
April is a promise that May is bound to keep, and we know it. (Page 8E (per secondary verification; column 3–4)). Best evidence for first publication points to a New York Times editorial titled “April’s End” dated April 29, 1956. The line appears as the closing sentence of a longer passage that also contains “No winter lasts forever; no spring skips its turn.” The same closing passage was later reprinted in Hal Borland’s book Sundial of the Seasons: A Selection of Outdoor Editorials from The New York Times (J. B. Lippincott, 1964), where it is cited as appearing on page 49 in at least one verified reference. Because nytimes.com is blocked by robots.txt in this environment, I cannot directly open/verify the original NYT page image; therefore confidence is “medium” (strong secondary evidence, but not directly viewable primary scan here).
Other candidates (1)
The Grammaring Guide to English Grammar with Exercises (Péter Simon, 2016) compilation95.0%
... April is a promise that May is bound to keep . - Hal Borland • It's not who you are that holds you back , it's wh...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Borland, Hal. (2026, February 12). April is a promise that May is bound to keep. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/april-is-a-promise-that-may-is-bound-to-keep-142458/

Chicago Style
Borland, Hal. "April is a promise that May is bound to keep." FixQuotes. February 12, 2026. https://fixquotes.com/quotes/april-is-a-promise-that-may-is-bound-to-keep-142458/.

MLA Style (9th ed.)
"April is a promise that May is bound to keep." FixQuotes, 12 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/april-is-a-promise-that-may-is-bound-to-keep-142458/. Accessed 22 Feb. 2026.

More Quotes by Hal Add to List
April is a promise that May is bound to keep
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Hal Borland

Hal Borland (May 14, 1900 - February 22, 1978) was a Author from USA.

11 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

T. S. Eliot, Poet
T. S. Eliot
Steve Forbes, Businessman
Alexander Hamilton, Politician
Alexander Hamilton