"As I approve of a youth that has something of the old man in him, so I am no less pleased with an old man that has something of the youth. He that follows this rule may be old in body, but can never be so in mind"
About this Quote
The context matters: Cicero is writing in a late Republican Rome where “youth” and “age” weren’t just life stages but political categories. The young could be reckless and power-hungry; the old could be defensive gatekeepers. Cicero, a statesman watching institutions fray, is selling an ideal of character that might outlast constitutional chaos. He’s also self-advocating. As an aging public figure, he wants permission to stay intellectually alive, to keep arguing, studying, and influencing, even as his body declines.
The subtext is a quiet redefinition of what “old” means. He splits the human being into body and mind, then ranks them. “Old in body” is inevitable, almost banal; “old in mind” is a choice, a moral failure. That’s why the sentence lands: it smuggles an ethic of lifelong cultivation into what sounds like genial advice. In Cicero’s hands, youth and age become virtues you practice, not numbers you submit to.
Quote Details
| Topic | Aging |
|---|---|
| Source | Cicero, De Senectute (On Old Age) , English translations render the passage variously as the quoted line; commonly attributed to Cicero's treatise On Old Age. |
| Cite | Cite this Quote |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Cicero. (n.d.). As I approve of a youth that has something of the old man in him, so I am no less pleased with an old man that has something of the youth. He that follows this rule may be old in body, but can never be so in mind. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/as-i-approve-of-a-youth-that-has-something-of-the-14807/
Chicago Style
Cicero. "As I approve of a youth that has something of the old man in him, so I am no less pleased with an old man that has something of the youth. He that follows this rule may be old in body, but can never be so in mind." FixQuotes. Accessed February 1, 2026. https://fixquotes.com/quotes/as-i-approve-of-a-youth-that-has-something-of-the-14807/.
MLA Style (9th ed.)
"As I approve of a youth that has something of the old man in him, so I am no less pleased with an old man that has something of the youth. He that follows this rule may be old in body, but can never be so in mind." FixQuotes, https://fixquotes.com/quotes/as-i-approve-of-a-youth-that-has-something-of-the-14807/. Accessed 1 Feb. 2026.







