"As the lily among thorns, so is my love among the daughters"
About this Quote
That doubleness fits Solomon Ibn Gabirol’s moment and craft. Writing in the medieval Hebrew renaissance of al-Andalus, he inherits biblical poetics (the Song of Songs is the obvious echo) and the Arabic love-lyric’s obsession with sharp contrasts: sweetness set against sting, perfume against dust, beauty against injury. In that tradition, nature imagery isn’t scenery; it’s a moral and social diagram. A lily implies purity and delicate refinement, while thorns imply not just ugliness but harm, the kind that catches in fabric and skin - a metaphor for gossip, jealousy, or a community’s quickness to wound what it can’t possess.
The intent, then, is not merely to compliment but to create a protective aura around desire. By declaring his love singular and endangered, the speaker justifies intensity: the world is thorny, so devotion must be vigilant. Under the romance, there’s a subtle power move too - he gets to name the landscape, and in naming everyone else “thorns,” he frames the beloved’s value through exclusion. Beauty becomes a boundary.
Quote Details
| Topic | Romantic |
|---|---|
| Source | Song of Solomon (Song of Songs) 2:2 — King James Version: 'As the lily among thorns, so is my love among the daughters.' (traditionally attributed to King Solomon). |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Gabriol, Solomon Ibn. (2026, January 15). As the lily among thorns, so is my love among the daughters. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/as-the-lily-among-thorns-so-is-my-love-among-the-150066/
Chicago Style
Gabriol, Solomon Ibn. "As the lily among thorns, so is my love among the daughters." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/as-the-lily-among-thorns-so-is-my-love-among-the-150066/.
MLA Style (9th ed.)
"As the lily among thorns, so is my love among the daughters." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/as-the-lily-among-thorns-so-is-my-love-among-the-150066/. Accessed 2 Mar. 2026.











