"As thy days, so shall thy strength be which, in modern language, may be translated as thy thoughts so shall thy life be"
About this Quote
Fox pulls a neat rhetorical sleight of hand here: he borrows the gravitas of scripture and then quietly rewires its meaning for a 20th-century, self-help-minded audience. "As thy days, so shall thy strength be" (a line with biblical cadence and authority) originally points to endurance granted for the span you’re asked to live through. Fox’s "modern language" translation swaps divine provision for mental causation: your inner narrative becomes the engine of your outer fate.
That pivot is the intent. Fox isn’t just paraphrasing; he’s reassigning responsibility. Strength is no longer something you receive, cultivate, or inherit through circumstance and community. It’s something your thinking manufactures. The subtext is both empowering and disciplinary: if life feels small, anxious, or stuck, the problem isn’t history, luck, or social conditions - it’s the quality of your thoughts. That can feel liberating (you always have access to your mind), but it also carries a quiet moral pressure: suffering becomes, at least partly, a cognitive failure.
The context matters. Fox was a major voice in New Thought, a movement that flourished alongside early 20th-century modernity’s promise that the self could be engineered. His phrasing has the smooth practicality of a motivational aphorism, but it’s doing something sharper: converting an ancient claim about sustaining grace into a program for self-management. The line works because it sounds like timeless wisdom while smuggling in a modern premise - that mindset is destiny.
That pivot is the intent. Fox isn’t just paraphrasing; he’s reassigning responsibility. Strength is no longer something you receive, cultivate, or inherit through circumstance and community. It’s something your thinking manufactures. The subtext is both empowering and disciplinary: if life feels small, anxious, or stuck, the problem isn’t history, luck, or social conditions - it’s the quality of your thoughts. That can feel liberating (you always have access to your mind), but it also carries a quiet moral pressure: suffering becomes, at least partly, a cognitive failure.
The context matters. Fox was a major voice in New Thought, a movement that flourished alongside early 20th-century modernity’s promise that the self could be engineered. His phrasing has the smooth practicality of a motivational aphorism, but it’s doing something sharper: converting an ancient claim about sustaining grace into a program for self-management. The line works because it sounds like timeless wisdom while smuggling in a modern premise - that mindset is destiny.
Quote Details
| Topic | Self-Improvement |
|---|
More Quotes by Emmet
Add to List







