"As to the deceit perpetrated upon women, let it pass, for, when love is in the way, men and women as a general rule dupe each other"
About this Quote
The specific intent is reputational self-defense dressed up as worldly wisdom. Casanova, the celebrity libertine of 18th-century Europe, knows the audience he’s writing for: readers who want scandal without consequence, romance with plausible deniability. By invoking “as a general rule,” he launderes private conduct into anthropology. It’s not him; it’s human nature. That rhetorical move turns a particular history of men holding social and economic leverage over women into a supposedly even match of tricks and counter-tricks.
The subtext is colder than the languid phrasing suggests. “When love is in the way” sounds like tenderness, but it’s really a claim about impaired judgment: love makes people credulous, so deception is practically inevitable. That inevitability doubles as permission. He’s saying the con is part of the courtship contract, a mutually agreed-upon theater where both sides exaggerate, omit, and perform.
Context matters: Casanova’s era treated seduction as both art and sport, with women’s reputations and futures more precarious than men’s. His line flattens that asymmetry into a fashionable cynicism, converting power into “play” and harm into a witty moral draw.
Quote Details
| Topic | Love |
|---|---|
| Source | Attributed to Giacomo Casanova, from his memoirs 'Histoire de ma vie' (History of My Life); appears in English translations of his memoirs. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Casanova, Giacomo. (2026, January 18). As to the deceit perpetrated upon women, let it pass, for, when love is in the way, men and women as a general rule dupe each other. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/as-to-the-deceit-perpetrated-upon-women-let-it-4537/
Chicago Style
Casanova, Giacomo. "As to the deceit perpetrated upon women, let it pass, for, when love is in the way, men and women as a general rule dupe each other." FixQuotes. January 18, 2026. https://fixquotes.com/quotes/as-to-the-deceit-perpetrated-upon-women-let-it-4537/.
MLA Style (9th ed.)
"As to the deceit perpetrated upon women, let it pass, for, when love is in the way, men and women as a general rule dupe each other." FixQuotes, 18 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/as-to-the-deceit-perpetrated-upon-women-let-it-4537/. Accessed 12 Feb. 2026.










