"At the beginning of the cask and the end take thy fill, but be saving in the middle; for at the bottom the savings comes too late"
About this Quote
The counsel is counterintuitive on purpose. “Take thy fill” at the beginning and the end sounds like permission to indulge, but it’s really a warning against the most common human budgeting error: mistaking the present state of the supply for the future. The “middle” is where time disappears, where routines dull urgency, where people leak resources in small, socially sanctioned ways. Hesiod targets that zone because it’s where character gets tested, not in crisis or celebration but in the long, unglamorous stretch between them.
The final jab - “at the bottom the savings comes too late” - is the hard realism of subsistence culture. Once you’ve hit the dregs, prudence becomes theater. Scarcity doesn’t reward late repentance; it punishes miscalculation. Subtextually, he’s also policing status behavior: conspicuous generosity or casual consumption can look noble, but it’s the household that pays when the barrel runs low.
Context matters: Hesiod’s world prizes moderation not as spiritual purity but as survival strategy. The poem’s authority comes from treating self-control as a form of competence, a craft as practical as farming itself.
Quote Details
| Topic | Saving Money |
|---|---|
| Source | Hesiod, Works and Days (ancient Greek poem). English translation: Hugh G. Evelyn-White, Theogony and Works and Days, Loeb Classical Library (1914). The proverb-like admonition about taking from the cask appears in Works and Days. |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Hesiod. (2026, February 17). At the beginning of the cask and the end take thy fill, but be saving in the middle; for at the bottom the savings comes too late. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/at-the-beginning-of-the-cask-and-the-end-take-thy-149165/
Chicago Style
Hesiod. "At the beginning of the cask and the end take thy fill, but be saving in the middle; for at the bottom the savings comes too late." FixQuotes. February 17, 2026. https://fixquotes.com/quotes/at-the-beginning-of-the-cask-and-the-end-take-thy-149165/.
MLA Style (9th ed.)
"At the beginning of the cask and the end take thy fill, but be saving in the middle; for at the bottom the savings comes too late." FixQuotes, 17 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/at-the-beginning-of-the-cask-and-the-end-take-thy-149165/. Accessed 21 Feb. 2026.







