"At the close of the day, when the hamlet is still, and mortals the sweets of forgetfulness prove, when naught but the torrent is heard on the hill, and naught but the nightingale's song in the grove"
About this Quote
What makes the passage work is its careful sound design and selective attention. Beattie empties the human world until only two natural voices remain: the “torrent...on the hill” and the nightingale “in the grove.” It’s a classic pastoral maneuver, but not naive escapism. The torrent is not pretty; it’s force, persistence, pressure. Set against it, the nightingale offers lyric intimacy. Together they imply a whole emotional register that society’s daytime noise can’t accommodate: anxiety and consolation, motion and melody, the mind’s churn and the heart’s release.
Context matters: late-18th-century British poetry was shifting toward sensibility and the early Romantic appetite for solitary contemplation. Beattie, often read as a bridge figure, uses evening as a soft argument for inwardness. The subtext is cultural critique by omission: when the village finally shuts up, life begins to feel truthful.
Quote Details
| Topic | Nature |
|---|---|
| Source | Verified source: A Collection of Poems in Four Volumes (Vol. III) (James Beattie, 1770)
Evidence: AT the close of the day, when the hamlet is still, And mortals the sweets of forgetfulness prove, When nought but the torrent is heard on the hill, And naught but the nightingale's song in the grove; (Vol. III, pp. 47–48). These lines are the opening quatrain of James Beattie’s poem “THE HERMIT.” The Eighteenth-Century Poetry Archive (ECPA) transcription explicitly identifies its source edition as: Pearch, G. (ed.), A collection of poems in four volumes. By several hands. Vol. III. [The second edition]. London: printed for G. Pearch, 1770, pp. 47–48 (ESTC T116245). The wording matches your quote with only capitalization/punctuation differences (e.g., “AT” and a semicolon at the end of line 4). This is a primary publication appearance in a printed book/miscellany contemporary to Beattie, though it is not necessarily the first-ever printing of the poem in absolute terms (it is explicitly labeled a ‘second edition’ of that volume). Other candidates (1) Poetical Quotations from Chaucer to Tennyson (Samuel Austin Allibone, 1878) compilation99.5% ... At the close of the day , when the hamlet is still , And mortals the sweets of forgetfulness prove , When naught ... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Beattie, James. (2026, February 23). At the close of the day, when the hamlet is still, and mortals the sweets of forgetfulness prove, when naught but the torrent is heard on the hill, and naught but the nightingale's song in the grove. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/at-the-close-of-the-day-when-the-hamlet-is-still-89090/
Chicago Style
Beattie, James. "At the close of the day, when the hamlet is still, and mortals the sweets of forgetfulness prove, when naught but the torrent is heard on the hill, and naught but the nightingale's song in the grove." FixQuotes. February 23, 2026. https://fixquotes.com/quotes/at-the-close-of-the-day-when-the-hamlet-is-still-89090/.
MLA Style (9th ed.)
"At the close of the day, when the hamlet is still, and mortals the sweets of forgetfulness prove, when naught but the torrent is heard on the hill, and naught but the nightingale's song in the grove." FixQuotes, 23 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/at-the-close-of-the-day-when-the-hamlet-is-still-89090/. Accessed 16 Mar. 2026.





