"Be at peace with your own soul, then heaven and earth will be at peace with you"
About this Quote
A line like this doesn’t flatter you with easy comfort; it hands you a hard bargain. Saint Jerome, the irascible scholar-saint who translated the Bible into Latin and scolded his contemporaries with relish, is making inner peace less a mood than a moral technology. Get your soul in order, and the world stops feeling like a riot squad. The phrasing is daringly total: “heaven and earth” is not poetry for “things will get better,” but a claim that the spiritual and the material start to realign when the self is no longer at war with itself.
The intent is ascetic and pragmatic at once. Jerome isn’t promising that politics, illness, or betrayal evaporate. He’s arguing that a disordered interior turns every external event into a referendum on your worth, while a settled soul meets the same events without being hijacked. Subtext: the chaos you blame on “the world” is often your own untrained appetites, fears, and resentments projecting outward. Peace becomes less a reward than a discipline - confession, prayer, study, restraint - the Jerome toolkit.
Context matters. Late antiquity Christianity was building a psychological and social alternative to crumbling Roman certainties. Monastic ideals, renunciation, and intense self-scrutiny weren’t lifestyle choices; they were survival strategies for meaning. Jerome’s promise of cosmic reciprocity also carries a subtle warning: if heaven and earth feel hostile, examine the soul before indicting the universe. In that way, the line works as both consolation and indictment - a spiritual diagnosis disguised as advice.
The intent is ascetic and pragmatic at once. Jerome isn’t promising that politics, illness, or betrayal evaporate. He’s arguing that a disordered interior turns every external event into a referendum on your worth, while a settled soul meets the same events without being hijacked. Subtext: the chaos you blame on “the world” is often your own untrained appetites, fears, and resentments projecting outward. Peace becomes less a reward than a discipline - confession, prayer, study, restraint - the Jerome toolkit.
Context matters. Late antiquity Christianity was building a psychological and social alternative to crumbling Roman certainties. Monastic ideals, renunciation, and intense self-scrutiny weren’t lifestyle choices; they were survival strategies for meaning. Jerome’s promise of cosmic reciprocity also carries a subtle warning: if heaven and earth feel hostile, examine the soul before indicting the universe. In that way, the line works as both consolation and indictment - a spiritual diagnosis disguised as advice.
Quote Details
| Topic | Faith |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Saint
Add to List









