"Be content to be what you are, and prefer nothing to it, and do not fear or wish for your last day"
About this Quote
The subtext is also defensive. For someone who watched reputations rise and collapse on a whim, “do not fear or wish for your last day” reads as a rejection of two Roman temptations: the dread of disgrace and the romanticizing of death as an escape or a gesture. Martial isn’t preaching heroics; he’s advocating an unglamorous steadiness. Don’t beg for a grand finale. Don’t cower before the exit.
As a poet, he’s trading in a compact rhetorical trick: he collapses identity (“what you are”) and time (“your last day”) into a single demand for composure. The line works because it treats the ultimate uncontrollable event - death - as the final test of whether your life is being lived from appetite or from self-possession. In a culture obsessed with spectacle, he offers the most unspectacular rebellion imaginable: acceptance.
Quote Details
| Topic | Contentment |
|---|---|
| Source | Unverified source: Epigrams (Epigrammata), Book 10, Epigram 47 (Marcus Valerius Martial, 95)
Evidence:
Quod sis, esse velis nihilque malis; Summum nec metuas diem nec optes. (Book 10, Epigram 47 (10.47), lines 12–13). The English quote you provided is a modern translation/paraphrase of Martial’s Latin closing couplet of Epigrams 10.47. Many quote sites attribute the English wording to Martial, but... |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Martial, Marcus Valerius. (2026, February 13). Be content to be what you are, and prefer nothing to it, and do not fear or wish for your last day. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/be-content-to-be-what-you-are-and-prefer-nothing-156724/
Chicago Style
Martial, Marcus Valerius. "Be content to be what you are, and prefer nothing to it, and do not fear or wish for your last day." FixQuotes. February 13, 2026. https://fixquotes.com/quotes/be-content-to-be-what-you-are-and-prefer-nothing-156724/.
MLA Style (9th ed.)
"Be content to be what you are, and prefer nothing to it, and do not fear or wish for your last day." FixQuotes, 13 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/be-content-to-be-what-you-are-and-prefer-nothing-156724/. Accessed 27 Mar. 2026.











