Skip to main content

Life & Wisdom Quote by Marcus Valerius Martial

"Be content to be what you are, and prefer nothing to it, and do not fear or wish for your last day"

About this Quote

Martial’s line reads like Stoic self-help until you remember who’s talking: Rome’s sharpest epigrammatist, a poet who made a career out of flattering patrons, mocking rivals, and anatomizing status anxiety with a grin. “Be content” isn’t a scented-candle platitude here; it’s a pressure valve aimed at an audience trained to perform ambition in public. In imperial Rome, “prefer nothing” is almost obscene advice. The social order runs on wanting - a better dinner invitation, a richer patron, a closer seat to power. Martial knows the treadmill intimately, which is why the counsel lands with a faint edge of irony: contentment is not merely virtuous, it’s a subversive refusal to play.

The subtext is also defensive. For someone who watched reputations rise and collapse on a whim, “do not fear or wish for your last day” reads as a rejection of two Roman temptations: the dread of disgrace and the romanticizing of death as an escape or a gesture. Martial isn’t preaching heroics; he’s advocating an unglamorous steadiness. Don’t beg for a grand finale. Don’t cower before the exit.

As a poet, he’s trading in a compact rhetorical trick: he collapses identity (“what you are”) and time (“your last day”) into a single demand for composure. The line works because it treats the ultimate uncontrollable event - death - as the final test of whether your life is being lived from appetite or from self-possession. In a culture obsessed with spectacle, he offers the most unspectacular rebellion imaginable: acceptance.

Quote Details

TopicContentment
Source
Unverified source: Epigrams (Epigrammata), Book 10, Epigram 47 (Marcus Valerius Martial, 95)
Text match: 80.00%   Provider: Cross-Reference
Evidence:
Quod sis, esse velis nihilque malis; Summum nec metuas diem nec optes. (Book 10, Epigram 47 (10.47), lines 12–13). The English quote you provided is a modern translation/paraphrase of Martial’s Latin closing couplet of Epigrams 10.47. Many quote sites attribute the English wording to Martial, but...
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Martial, Marcus Valerius. (2026, February 13). Be content to be what you are, and prefer nothing to it, and do not fear or wish for your last day. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/be-content-to-be-what-you-are-and-prefer-nothing-156724/

Chicago Style
Martial, Marcus Valerius. "Be content to be what you are, and prefer nothing to it, and do not fear or wish for your last day." FixQuotes. February 13, 2026. https://fixquotes.com/quotes/be-content-to-be-what-you-are-and-prefer-nothing-156724/.

MLA Style (9th ed.)
"Be content to be what you are, and prefer nothing to it, and do not fear or wish for your last day." FixQuotes, 13 Feb. 2026, https://fixquotes.com/quotes/be-content-to-be-what-you-are-and-prefer-nothing-156724/. Accessed 27 Mar. 2026.

More Quotes by Marcus Add to List
Martial on Contentment and Acceptance
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

Marcus Valerius Martial

Marcus Valerius Martial (January 1, 41 - January 1, 104) was a Poet from Rome.

8 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

Saint Francis de Sales, Clergyman
Saint Francis de Sales
Jim Carrey, Actor
Jim Carrey
Marcus Aurelius, Soldier
Marcus Aurelius

We use cookies and local storage to personalize content, analyze traffic, and provide social media features. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners. By continuing to use our site, you consent to our Privacy Policy.