"Being an old maid is like death by drowning, a really delightful sensation after you cease to struggle"
About this Quote
Ferber lands the punch with a metaphor that’s both gruesome and perversely consoling: drowning as “a really delightful sensation after you cease to struggle.” It’s a line built to scandalize, then clarify. The provocation isn’t just about spinsterhood; it’s about the social choreography surrounding it. “Old maid” was never a neutral descriptor. It was a cultural sentence, a warning label slapped onto women who didn’t convert youth into marriage on schedule. Ferber borrows the language of death to show how total that stigma can feel, then flips it into a dark little liberation.
The intent is double-edged. On one level, she’s mocking the melodrama society attaches to unmarried women, treating it as a fate worse than death. On another, she’s pointing to the psychological violence of constant resistance: the endless explaining, deflecting pity, performing cheer, auditioning for acceptability. The “struggle” isn’t loneliness; it’s the fight against other people’s expectations. Once you stop fighting the narrative, she suggests, the panic drains out. What remains might even be pleasure: a quiet, illicit relief in refusing the script.
Context matters: Ferber wrote in a period when women’s independence was expanding in practice (work, public life) but still policed in reputation. The line reads like a survival tip disguised as gallows humor: if society insists your autonomy is suffocation, you can at least reclaim the moment you decide to breathe on your own terms.
The intent is double-edged. On one level, she’s mocking the melodrama society attaches to unmarried women, treating it as a fate worse than death. On another, she’s pointing to the psychological violence of constant resistance: the endless explaining, deflecting pity, performing cheer, auditioning for acceptability. The “struggle” isn’t loneliness; it’s the fight against other people’s expectations. Once you stop fighting the narrative, she suggests, the panic drains out. What remains might even be pleasure: a quiet, illicit relief in refusing the script.
Context matters: Ferber wrote in a period when women’s independence was expanding in practice (work, public life) but still policed in reputation. The line reads like a survival tip disguised as gallows humor: if society insists your autonomy is suffocation, you can at least reclaim the moment you decide to breathe on your own terms.
Quote Details
| Topic | Witty One-Liners |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
More Quotes by Edna
Add to List











