Skip to main content

War & Peace Quote by Richard Francis Burton

"Between 2 and 3 in the morning of the 19th inst. I was aroused by the cry that the enemy was upon us"

About this Quote

It reads like a diary entry that suddenly turns into a flare shot: precise on the clock, vague on the terror. Burton’s “Between 2 and 3 in the morning” is doing more than timestamping a scare. It signals the explorer’s preferred pose: the man who notices, who records, who stays coherent when everyone else is just panic and shadows. That narrow window of time creates a claustrophobic realism, the sense that danger is not a dramatic event but a disruption of routine - sleep interrupted, then history intruding.

The line’s most revealing move is passive voice and distance. “I was aroused by the cry” makes Burton the recipient of alarm, not its author. He’s instantly separated from the collective “we,” a lone consciousness awakened into a world already mid-chaos. Then comes the elastic “enemy,” a word that smuggles in an entire colonial grammar: threat is assumed, legible, pre-labeled. The enemy is “upon us” - not approaching, not negotiating, but already at the threshold. It’s territorial language, implying rightful occupancy and sudden violation, which is exactly how imperial travel writing often frames conflict: the expedition as fragile island of order in a sea of hostility.

Context matters because Burton’s reputation rides on controlled transgression: he goes where he’s “not supposed to,” then narrates it with cool authority. This sentence is the machinery of that authority. The drama is real, but it’s also curated - fear translated into a clean report that preserves the narrator’s composure and, by extension, his credibility.

Quote Details

TopicWar
SourceHelp us find the source
Cite

Citation Formats

APA Style (7th ed.)
Burton, Richard Francis. (2026, January 15). Between 2 and 3 in the morning of the 19th inst. I was aroused by the cry that the enemy was upon us. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/between-2-and-3-in-the-morning-of-the-19th-inst-i-153181/

Chicago Style
Burton, Richard Francis. "Between 2 and 3 in the morning of the 19th inst. I was aroused by the cry that the enemy was upon us." FixQuotes. January 15, 2026. https://fixquotes.com/quotes/between-2-and-3-in-the-morning-of-the-19th-inst-i-153181/.

MLA Style (9th ed.)
"Between 2 and 3 in the morning of the 19th inst. I was aroused by the cry that the enemy was upon us." FixQuotes, 15 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/between-2-and-3-in-the-morning-of-the-19th-inst-i-153181/. Accessed 28 Mar. 2026.

More Quotes by Richard Add to List
Burton on the pre-dawn attack at Berbera
Click to enlarge Portrait | Landscape

About the Author

England Flag

Richard Francis Burton (March 19, 1821 - October 19, 1890) was a Explorer from England.

5 more quotes available

View Profile

Similar Quotes

We use cookies and local storage to personalize content, analyze traffic, and provide social media features. We also share information about your use of our site with our social media and analytics partners. By continuing to use our site, you consent to our Privacy Policy.