"Body and spirit are twins: God only knows which is which"
About this Quote
The subtext is erotic and political in the Victorian sense. Swinburne wrote in a culture that treated the body as a problem to be disciplined and the spirit as a passport to respectability. By suggesting they’re indistinguishable, he smuggles desire back into the sacred and exposes “purity” as a linguistic trick. The line also performs a sly reversal: the body isn’t the soul’s embarrassing vehicle; the soul may be the body’s alibi. That’s why it lands with a kind of dangerous elegance - it flatters neither church nor simple materialism.
Context matters: Swinburne was associated with the Pre-Raphaelites and notorious for poems that toyed with blasphemy, sensuality, and taboo. His era loved neat binaries - flesh/spirit, sin/virtue, man/woman - because they stabilized a fast-changing world. This couplet acts like acid on those categories, offering not a doctrine but a destabilizing mood: if you can’t tell spirit from body, you can’t so easily police either.
Quote Details
| Topic | God |
|---|---|
| Source | Help us find the source |
| Cite |
Citation Formats
APA Style (7th ed.)
Swinburne, Algernon Charles. (2026, January 16). Body and spirit are twins: God only knows which is which. FixQuotes. https://fixquotes.com/quotes/body-and-spirit-are-twins-god-only-knows-which-is-138865/
Chicago Style
Swinburne, Algernon Charles. "Body and spirit are twins: God only knows which is which." FixQuotes. January 16, 2026. https://fixquotes.com/quotes/body-and-spirit-are-twins-god-only-knows-which-is-138865/.
MLA Style (9th ed.)
"Body and spirit are twins: God only knows which is which." FixQuotes, 16 Jan. 2026, https://fixquotes.com/quotes/body-and-spirit-are-twins-god-only-knows-which-is-138865/. Accessed 12 Feb. 2026.







